Soundwatch #5

Soundwatch #5
Music Film Festival Berlin

November 10–17, 2021

Im Kino wird es krachen – Soundwatch #5 findet wieder im Kino statt (mit ausgewählten Filmen auch online verfügbar).

Zunächst geht es konfrontativ und krachig zu, mit „Other, Like Me – A Film about COUM and Throbbing Gristle“ über die tabubrechenden Industrial-Pioniere, einem Quintett von Filmen über Musikerinnen, die auf vielfältige Weise Widerstand mit ihrer Musik gegen repressive patriarchalische Strukturen leisteten und leisten: „Lydia Lunch: The War Is Never Over“, „Sisters with Transistors“, „Delia Derbyshire – The Myths and the Legendary Tapes“, „Fanny – The Right to Rock“, „Sookee – Von Seepferdchen und Schränken“ und mit einer Reflektion über das Verhältnis von Lärm und Musik an sich: „A Symphony of Noise: Matthew Herbert’s Revolution“ – wir zeigen den preisgekrönten Dokumentarfilm und, als Berlin-Premiere, die begleitende Virtual Reality Experience. Musik und linke Politik in Berlin stehen in „Ton Steine Scherben: Tour ’83“ und einer Retrospektive von Philipp Virus, der Musikvideos u.a. für Atari Teenage Riot und das Digital Hardcore Recordings Label realisiert hat, im Fokus. „Don’t Go Gentle: A Film about Idles“ porträtiert die britische Band, die als Sprachrohr der Ausgegrenzten und Abgehängten agiert. Bei „A Song Called Hate“ nutzt die isländische Band Hatari den European Song Contest in Tel Aviv für eine politische Intervention zum Palästina-Israel-Konflikt. 30 Jahre nach dem Ende der UdSSR untersuchen „Rok za granju – Rock am Anschlag“ und „Box of Matches“ alternativen Musikszenen in Russland – Rock, Postpunk, Hiphop und Turntablism – vom Spätsozialismus bis heute. „Ba(a)d Schandau Express – The German-Hungarian Art Pop Tribute“ bringt AG Geige und AE Bizottság, zwei legendäre 80er Jahre Underground-Kollektive aus der DDR und Ungarn, miteinander und mit jüngeren Generationen von DIY-Musiker*innen zusammen, darunter auch der Hamburger Elektronik-Gesamtkünstler Felix Kubin. „We Almost Lost Bochum – Die Geschichte von RAG“ lädt zur Wiederentdeckung der einflussreichen, aber in Vergessenheit geratenen Hiphop-Crew aus dem Pott ein. „Soul Kids“ über die vom wegweisenden R&B-Label Stax Records betriebene Musikschule ist eine Oase der lieblicheren Klänge, in der gleichwohl wichtige Themen wie Bildung und die Verbesserung der Situation von Afro-Amerikaner*innen in USA angestimmt werden.Spielerisch und sehr meta geht es in dem Mockumentary „The Nowhere Inn“ (von und mit St. Vincent und Carrie Brownstein von Sleater Kinney) und im einstimmenden Programm über die Geschichte von Musik und Mockumentary zu, gleichzeitig werden Fragen über Realität, mediale Darstellung und Imagebildung angesprochen. In „Terre Taemlitz: Give Up on Hope and Dreams“ dekonstruiert die elektronische Musiker*in den Musikdokumentarfilm sowie sie Konventionen des Musikgeschäftes, Genderrollen und gesellschaftliche Normen in Frage stellt.

Viel Spaß im Kino wünscht das Soundwatch-Team!

Noisy Confrontations – Soundwatch #5 returns to the cinema (with selected films also available online).

The program loudly erupts with “Other, Like Me – A Film about COUM and Throbbing Gristle” about the taboo-breaking industrial pioneers, a quintet of films about female musicians who resisted and resist repressive patriarchal structures in a variety of ways with their music: “Lydia Lunch: The War Is Never Over”, “Sisters with Transistors”, “Delia Derbyshire – The Myths and the Legendary Tapes”, “Fanny – The Right to Rock”, “Sookee – Von Seepferdchen und Schränken” and a reflection on the relationship between noise and music per se: “A Symphony of Noise: Matthew Herbert’s Revolution” – we will show the award-winning documentary and, as a Berlin premiere, the accompanying Virtual Reality Experience. Music and left-wing politics in Berlin are the focus of “Ton Steine Scherben: Tour ’83” and a retrospective of Philipp Virus, who has made music videos for Atari Teenage Riot and the Digital Hardcore Recordings label, among others. “Don’t Go Gentle: A Film about Idles” portrays the British band who take up the cause of the marginalized and outcast. In “A Song Called Hate”, the Icelandic band Hatari uses the European Song Contest in Tel Aviv for a political intervention in the Palestine-Israel conflict. 30 years after the end of the USSR, “Rok za granju – Beyond Rock” and “Box of Matches” examine alternative music scenes in Russia – rock, postpunk, hiphop and turntablism – from late socialism to today. “Ba(a)d Schandau Express – The German-Hungarian Art Pop Tribute” brings AG Geige and AE Bizottság, two legendary 80s underground collectives from the GDR and Hungary, together with each other and with younger generations of DIY musicians, including Hamburg-based electronic musician/multimedia artist Felix Kubin. “We Almost Lost Bochum – Die Geschichte von RAG” is a rediscovery of the influential but now somewhat forgotten hiphop crew from Germany’s industrial West. “Soul Kids”, about the music school run by the pioneering R&B label Stax Records, is an oasis of sweeter sounds that nevertheless addresses such important issues as better education and social/economic justice for African-Americans. The mockumentary “The Nowhere Inn” (written by and starring St. Vincent and Carrie Brownstein of Sleater Kinney) and the introductory program about the history of music and mockumentaries are playful and very meta, while at the same time raising questions about reality, media representation and image building. In “Terre Taemlitz: Give Up on Hope and Dreams” the electronic musician deconstructs the music documentary as part of her overall aesthetic project of questioning conventions of the music business, gender roles and social norms.

Enjoy the festival!


Programm

Download Programm-Flyer:

Soundwatch_2021.pdf

Other, Like Me: An Oral History of COUM and Throbbing Gristle
Mi, 10.11., 20:00 h
SO36

Eröffnung:

Other, Like Me: An Oral History of COUM and Throbbing Gristle (engl. OV)

Dan Fox & Marcus Werner Hed, GB/USA 2020, 84 min
Fanny – The Right to Rock
© Marita Madeloni
Do, 11.11., 19:00 h
Lichtblick-Kino

Deutschland-Premiere:

Fanny – The Right to Rock (engl. OV)

Bobbi Jo Hart, USA 2021, 96 min
anschließend Q&A (Video) mit der Regisseurin
Lydia Lunch – The War Is Never Over
© Anders Thessing
Do, 11.11., 21:30 h
Lichtblick-Kino

Berlin-Premiere:

Lydia Lunch –
The War Is Never Over (engl. OV)

Beth B, USA 2020, 75 min
anschließend Q&A (Video) mit der Regisseurin
Sisters with Transistors
© Peggy Weil
Fr, 12.11., 18:00 h
Lichtblick-Kino

Sisters with Transistors (engl. OV)

Lisa Lovner, GB/F 2020, 86 min
Delia Derbyshire – The Myths and the Legendary Tapes
Fr, 12.11., 20:00 h
Lichtblick-Kino

Berlin-Premiere:

Delia Derbyshire – The Myths and the Legendary Tapes (engl. OV)

Caroline Catz, GB 2020, 100 min, mit Cosey Fanni Tutti
in Anwesenheit der Regisseurin
Retrospektive Philipp Virus
© Stephanie Cornfield
Fr, 12.11., 22:30 h
Lichtblick-Kino

Retrospektive Philipp Virus:

Musik-Videos, Kurzfilme und Raritäten 1993–2020

mit Atari Teenage Riot, Alec Empire, Bob Mould, Thurston Moore, Wild Style Lion, Die Krupps, KIZ, Pabst, Sofia Portanet u.a.
in Anwesenheit des Regisseurs
Music & Mockumentaries: The Special Relationship
Sa, 13.11., 18:00 h
Lichtblick-Kino

Wortveranstaltung mit Filmbeispielen:

Music & Mockumentaries:
The Special Relationship

The Nowhere Inn
Sa, 13.11., 19:30 h
Lichtblick-Kino

Deutschland-Premiere:

The Nowhere Inn (engl. OV)

Bill Benz, USA 2020, 91 min, mit St. Vincent (Annie Clark), Carrie Brownstein, Dakota Johnson
anschließend Q&A (Video) mit dem Regisseur
Don’t Go Gentle: A Film about Idles
© Colston Hall
Sa, 13.11., 22:00 h
Lichtblick-Kino

Deutschland-Premiere:

Don’t Go Gentle:
A Film about Idles (engl. OV)

Mark Archer, GB 2020, 75 min
Soul Kids
© Soul Kids etc.
So, 14.11., 18:00 h
Lichtblick-Kino

Berlin-Premiere:

Soul Kids (engl. OV)

Hugo Sobelman, F 2021, 75 min
Ba(a)d Schandau Express – The German–Hungarian Art Pop Tribute Show
So, 14.11., 19:30 h
Lichtblick-Kino

Ba(a)d Schandau Express – The German–Hungarian Art Pop Tribute Show (engl. OV)

mit A.E. Bizottság, AG Geige, Committee, Felix Kubin u.a.
Einführung/Kommentar von Alexander Pehlemann (Kurator, Journalist, DJ Zonic Soundsystem/Leipzig)
A Song Called Hate
© Eggert Jóhannesson
So, 14.11., 21:30 h
Lichtblick-Kino

Berlin-Premiere:

A Song Called Hate (engl. OV)

Anna Hildur, IS 2020, 90 min
Box of Matches
Mo, 15.11., 19:00 h
Lichtblick-Kino

Box of Matches (engl. OV)

Tatiana Chekhova, RU 2020, 40 min
mit Vorfilm
Rok za granju – Rock am Anschlag
Mo, 15.11., 20:30 h
Lichtblick-Kino

Deutschland-Premiere:

Rok za granju – Rock am Anschlag (OmU)

Sergei Debizhev, RU 2021, 80 min, mit Viktor Tsoi, Boris Grebenshchikov, Sergei Kuriokhin, Sergei „Afrika“ Bugaev u.a.
anschließend Q&A (Video) mit dem Regisseur
The Nowhere Inn
Mo, 15.11., 22:30 h
Lichtblick-Kino

Wiederholung / Repeat Screening:

The Nowhere Inn (engl. OV)

Bill Benz, USA 2020, 91 min, mit St. Vincent (Annie Clark), Carrie Brownstein, Dakota Johnson
A Symphony of Noise: Matthew Herbert’s Revolution
Di, 16.11., 18:00 h
Lichtblick-Kino

A Symphony of Noise:
Matthew Herbert’s Revolution (OmU)

Enrique Sánchez Lansch, D 2021, 96 min
A Symphony of Noise: The VR Experience
Di, 16.11., 19:45–21:45 h
Lichtblick-Kino

Berlin-Premiere der Virtual-Reality-Anwendung zum Film:

A Symphony of Noise:
The VR Experience

Creative director: Michaela Pňačeková, D/GB 2020
in Anwesenheit von Michaela Pňačeková
Anmeldung für Zeitfenster-Tickets (ca. 15 min) erforderlich
We Almost Lost Bochum – Die Geschichte von RAG
Di, 16.11., 22:15 h
Lichtblick-Kino

We Almost Lost Bochum –
Die Geschichte von RAG (deutsche OV)

Julian Brimmers & Benjamin Westermann, D 2019, 100 min
Ton Steine Scherben: Tour ’83
Mi, 17.11., 18:00 h
Lichtblick-Kino

Ton Steine Scherben: Tour ’83 (deutsche OV)

Albrecht Metzger, D 1983–2021, 115 min
in Anwesenheit des Regisseurs
Berlin Lesbian-Non-Binary Filmfest (BLN) @ Soundwatch
Mi, 17.11., 20:30 h
Lichtblick-Kino

Berlin Lesbian-Non-Binary Filmfest (BLN) @ Soundwatch:

Sookee – Von Seepferdchen und Schränken

Film von Kerstin Polte
+ Musikvideos
in Anwesenheit der Regisseurin Kerstin Polte und anderen Gästen (angefragt)
Terre Thaemlitz: Give Up on Hope and Dreams
Mi, 17.11., 22:30 h
Lichtblick-Kino

Terre Thaemlitz:
Give Up on Hope and Dreams (engl. OV)

Patrick Nation, JP 2021, 75 min
anschließend Q&A (Video) mit Terre Thaemlitz

Video on Demand –
Das Soundwatch-Festival geht online weiter!

Der gemeinsame Vimeo-Kanal mit dem Unerhört! Festival Hamburg:

vimeo.com/showcase/musikfilme-2021

Box of Matches
Online ansehen auf vimeo.com:

Box of Matches (engl. OV)

Tatiana Chekhova, RU 2020, 40 min
Preis: 3 €
Rok za granju – Rock am Anschlag
Online ansehen auf vimeo.com:

Rok za granju – Rock am Anschlag (OmU)

Sergei Debizhev, RU 2021, 80 min, mit Viktor Tsoi, Boris Grebenshchikov, Sergei Kuriokhin, Sergei „Afrika“ Bugaev u.a.
Preis: 4 €
Fanny – The Right to Rock
© Marita Madeloni
Online ansehen auf vimeo.com:

Fanny – The Right to Rock (engl. OV)

Bobbi Jo Hart, USA 2021, 96 min
Preis: 4 €

Spielorte 2021

Lichtblick-Kino

Kastanienallee 77
10435 Berlin-Prenzlauer Berg
Eintritt: 8 € / Music & Mockumentaries 6 € / VR Experience 4 €
Tickets: kinoheld.de
barrierarmer Spielort
U2 Eberswalder Straße,
Tram M1 + 12 Schwedter Straße
www.lichtblick-kino.org

SO36 (Eröffnungs-Veranstaltung)

Oranienstraße 190
10999 Berlin-Kreuzberg
Eintritt: VVK 9 € / Abendkasse 10 €
Tickets: so36.com
barrierefreier Spielort
U Kottbusser Tor, U Görlitzer Bahnhof, Bus M29
www.so36.com


Infos

Download Programm-Flyer:

Soundwatch_2021.pdf

Soundwatch @ Facebook:

facebook.com/SoundWatchBerlin

Tickets:

Eröffnungs-Veranstaltung im SO36:
so36.com
Eintritt: VVK 9 € / Abendkasse 10 €

Vorstellungen im Lichtblick-Kino:
kinoheld.de
Eintritt: 8 € / Music & Mocku­men­taries 6 € / VR Experience 4 €

Soundwatch wird veranstaltet von:

filmokratie
Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin
www.filmokratie.de

Programm:

Natalie Gravenor
Hans Habiger


Kontakt

Soundwatch #5
Music Film Festival Berlin
November 10–17, 2021

veranstaltet von:
filmokratie
Natalie Gravenor und Hans Habiger
Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin
+49 - (0)30 - 58 69 13 21

Rechtliche Hinweise

Alle Inhalte dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht.
Wiedergabe nur auf ausdrückliche Genehmigung.
Keine Haftung für Inhalte von Webseiten, auf die von dieser Seite aus verwiesen wird.

Datenschutz

Beim Besuch unserer Webseite werden keine personenbezogenen Daten erhoben.
Wir verwenden auf unserer Webseite keine Cookies und auch keine Werkzeuge dritter Anbieter zur Datenerhebung.
Beim Besuch der Webseite werden anonymisierte Zugriffsdaten in Server-Logfiles gespeichert (IP-Adresse, Browser-Version, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, anfragende Domain). Diese Daten dienen ausschließlich statistischen Zwecken und werden nach 4 Wochen gelöscht.

Gestaltung

milchhof.net

Programmierung

Ronny Schulz Malware

Logo Senatsverwaltung für Kultur und EuropaLogo Kulturamt Pankow